Karafuto mitoloģija: prefektūra, I daļa

 

Šis ir stāsts par to, kā reiz viss pastāvēja neskaidrības stāvoklī.

No nekustīgās tumsas nāca pirmie ūdeņi, pirmie starp visām lietām, kas bija radāmas.

Pārgāja daudzi gadsimti un pēc tiem daudzi tūkstoši gadu; tomēr okeāns nekustējās.

Un tad, pār bezdibeni, klusumu pārrāva kurlinoša rēkoņa. Ūdens trīcēja, putoja, pacēlās baltu šļakatu veidā – un no tā dzīlēm dzima pirmā uguns.

Liesma izplatījās pāri neizmērojamai telpai, un no niknās uguns parādījās Fēnikss. Liesmu mēles savijās tā spalvās.

Tad tas izlauzās no ūdeņiem un pacēlās neizmērojami augstu, paceļot spārnus, līdz debesis bija ietvertas zem tiem.

Un tā sākās Visuma dzimšana.

 

Karafuto: Prefektūra – Mitoloģija

Šīs piezīmes tika apkopotas, veidojot kaut ko materiālu, taču process prasīja arī ceļojumu cauri nemateriālām teritorijām: kosmogoniskajiem mītiem, filozofiskām tradīcijām, dabisko simbolu gramatikai un īpašai melanholijai un brīnumam, kas piemīt vietai, kura atrodas pašā zināmās pasaules malā – Karafuto.

Ģeogrāfija un Filozofija

Sahalīnas salas dienvidu daļa, ko japāņi pazīst kā Karafuto, atrodas ūdens telpā starp Japānu un Krieviju. Tā ir šaura, vertikāla zemes līnija starp divām pasaulēm, un pati salas forma, kas atgādina zivi, jau ir savdabīgs simbols.

Vārds "prefektūra" norāda uz mazākā iekļaušanos plašākā sistēmā. Savukārt Sahalīna ir vieta, kur smiltis sastopas ar vilni, saskares līnija starp auksto, akmeņaino horizontu un uzlecošās saules liesmu mēlēm.

Šajās lappusēs apkopotā mitoloģija savā būtībā ir konflikta mitoloģija: starp ūdeni un uguni, starp "es" un kosmosu, starp to, kas bija, un to, kas vēl būs. Karafuto ir vārds, kas dots šādas saskares mirklim!

Senā ķīniešu leģenda par Lunmeņu - 龍門, Pūķa vārtiem - pauž to pašu loģiku. Saskaņā ar leģendu daudzi karpi peld pret straumi, cīnoties ar upes spēcīgo plūdumu, taču tikai daži ir spējīgi vai pietiekami drosmīgi, lai veiktu pēdējo lēcienu pāri ūdenskritumam. Ja karpam izdodas pārvarēt šo slieksni, tas pārvēršas par varenu pūķi!