Это - рассказ о том, как все было в состоянии неизвестности.
Из тьмы, покоящейся без движения, словно в глубоком сне, воды возникли прежде иных творений.
Проходили столетия, тысячелетия, а океан оставался неподвижным.
И вдруг над бездной раздался оглушительный грохот. Вода дрогнула, вспенилась, взметнулась брызгами, и из её глубин родился первый огонь.
Пламя охватило необъятное пространство, и из бушующего огня явился Феникс, языки пламени превратились в её перья.
Расправив огненные крылья, птица воспарила и осветила ими все небо.
ТАК НАЧАЛОСЬ РОЖДЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ.
Карафуто: Префектура - Мифология
Эти мысли собирались в процессе создания коллекции, однако сам процесс потребовал путешествия по нематериальным территориям: космогонические мифы, философские традиции и особая меланхолия и изумление, присущие месту, существующему на самом краю известного мира. Карафуто.
География и Философия
Южная часть острова Сахалин, известная японцам как Карафуто, расположена в водном пространстве между Японией и Россией. Это узкая вертикальная линия земли между двумя мирами, и сама форма этого острова, напоминающего рыбу, уже является своего рода символом. Сахалин - это место, где песок встречается с волной, линия соприкосновения холодного каменного горизонта и языков пламени восходящего солнца.
Мифология, собранная на этих страницах, в своей основе является мифологией конфликта: между водой и огнём, между «я» и космосом, между тем, что было, и тем, что будет. Карафуто - это имя, данное мгновению такого соприкосновения!
Древняя китайская легенда о Лунмэнь - 龍門, Драконьих вратах - выражает ту же логику. Согласно легенде, множество карпов плывут вверх по течению против сильного потока реки, но лишь немногие способны или достаточно смелы, чтобы совершить последний прыжок через водопад. Если карпу удаётся преодолеть этот порог, он превращается в могущественного дракона!